За 45 лет работы в отраслевой печати, сначала в издательстве «Связь», затем — «Радио и связь», под редакцией И.С. Свердловой вышло105 книг — это учебники, монографии, научно-популярные и ведомственные издания. Достаточно упомянуть фундаментальный труд «Развитие связи в СССР» (И.С. Свердлова была его выпускающим редактором), воспоминания маршала Войск связи И.Т. Пересыпкина «Связисты в годы Великой Отечественной войны», «Голос через океан» Артура Кларка и др.
Работая в книжной редакции, Инна Семеновна организовала выпуск нескольких серий издания: «Научно-технические справочники», «Библиотека сельского связиста» и др. Она была в числе создателей, а затем и ответственным редактором сборника «Советский коллекционер», на основе которого был разработан проект журнала Минсвязи СССР «Филателия» и выпущены его первые номера.
В 1970 г. Инна Семеновна приступила к работе в редакции журнала «Электросвязь». Как заместитель главного редактора (1970−1989 гг.) и член редколлегии она много внимания уделяла формированию штата редакции, авторского состава и рецензентского актива, уточнению профиля и тематики издания. Во многом благодаря ее стараниям обычный сборник статей по радиоэлектронике вырос до уровня ведущего научно-технического журнала отрасли.
И многие года она умело, жестко отстаивала самостоятельность журнала. Специалисты отрасли горячо поддержали ее инициативу регулярно выпускать тематические подборки по актуальным направлениям развития инфокоммуникационных технологий. Инна Семеновна стояла у истоков издания «Трудов Международной академии связи».
И.С. Свердлова награждена медалью «За трудовую доблесть», имела звание Мастер связи и Почетный радист, была членом Союза журналистов, академиком Международной академии связи. Она автор около 150 опубликованных в «Электросвязи» передовых, обзорных, информационных статей.
Инна Семеновна боролась за чистоту профессионального языка, правильность употребления терминов и определений, единообразие написания. Высокая компетентность Инны Семеновны в вопросах развития отрасли, абсолютное чувство языка, умение работать с авторами разного уровня подготовки позволяли ей сделать любой материал понятным широкому кругу читателей. Все прошедшие «школу Свердловой» авторы и редакторы благодарны ей за навыки работы, которыми она, не жалея личного времени, щедро делилась. Коллектив редакции и сегодня следует принципам, которые ввела в практику профессиональной деятельности Инна Семеновна.
На поприще ученого секретаря Исторической комиссии Центрального совета РНТОРЭС им. А.С. Попова Инна Семеновна отстаивала историческую правду. Как высококлассный редактор отраслевых изданий она снискала уважение целого поколения специалистов связи: авторов и читателей, как человек с большой душой и открытым сердцем — завоевала преданность и любовь многочисленных друзей.
Память об Инне Семеновне Сверловой — высокопрофессиональном специалисте, душевном и искреннем человеке — навсегда останется в сердцах всех, кто ее знал и работал вместе с ней.
