Обращение президента Международного института космического права Кая-Уве Шрогля к читателям журнала «Электросвязь»

Международный институт космического права (МИКП) очень рад возможности обратиться к читателям журнала «Электросвязь». МИКП приветствует подготовку этого специального выпуска по космическому праву, которое имеет существенное значение для телекоммуникаций и средств массовой информации. Космическое право является довольно молодой отраслью международного права.

Фото (Кай-Уве Шрогль)В отличие от телекоммуникационного права и регулирования в области связи, основы которых были заложены еще в XIX веке, космическое право лишь в этом году отмечает 50-летний юбилей своего основополагающего документа – Договора ООН по космосу 1967 года. Этот международный договор, который на текущий день ратифицировали 105 государств, содержит важнейшие принципы космического права, такие как свобода использования космического пространства, запрет присвоения космического пространства и небесных тел, использование космоса в мирных целях, ответственность государств, международное сотрудничество. В их число также входит принцип, согласно которому любая космическая деятельность осуществляется на благо и в интересах всех стран, а космос признается достоянием всего человечества.

За Договором по космосу последовало принятие ряда других международных договоров и резолюций Генеральной Ассамблеи  ООН, регулирующих отдельные вопросы космического права, которые, однако, не заменили и не изменили основные принципы, заложенные в 1967 году.

У космического и телекоммуникационного права немало точек соприкосновения в плане регулирования многих вопросов. Это касается, в частности, статуса спутниковых орбит, особенно геостационарной орбиты, принципов использования орбитальных позиций и предупреждения образования космического мусора. Юристам и специалистам, практикующим в области телекоммуникационного права, следует хорошо разбираться в космическом праве, поскольку оно закладывает основы для применения соответствующих технологий и приложений. Космическое право также должно сыграть свою роль при становлении международно-правового режима использования киберпространства. При этом важно будет понять, смогут ли принципы космического права послужить образцом при определении статуса и режима использования киберпространства.

МИКП является центром углубленного изучения и популяризации космического права. Имея полувековую историю, институт объединяет около 500 индивидуальных и институциональных членов из почти 50 стран, представляющих все континенты.

Российские эксперты традиционно играют заметную роль в деятельности института и его совета директоров (в настоящее время в совет входит г-жа Элина Морозова, начальник Международно-правовой службы Международной организации космической связи «ИНТЕРСПУТНИК»). Они вносят весомый вклад в исследования по всем направлениям деятельности института, будь то обмен научными знаниями или проведение международного конкурса по космическому праву имени Манфреда Ляхса. Российские авторы также принимают активное участие в подготовке публикаций для основного издания института – IISL Proceedings.

Приглашаю читателей этого выпуска поближе познакомиться с космическим правом – отраслью международного права, которая тесно связана с вопросами, освещаемыми журналом «Электросвязь». Читателям, испытывающим особый интерес к космическому праву, я предлагаю присоединиться к деятельности МИКП (iislweb.org) – международного института, объединяющего космическое сообщество всего мира для открытого и содержательного обмена знаниями и опытом.

Kай-Уве Шрогль, президент МИКП, директор по стратегическим вопросам Европейского космического агентства.

Address from the President of the International Institute of Space Law to the readers of the Electrosvyaz Magazine

The International Institute of Space Law (IISL) is very pleased for the opportunity to address the readers of the Electrosvyaz Magazine. It welcomes that the magazine has prepared this special release on space law – the subject, which is of great relevance to telecommunications and media. Space law is a rather young branch of international law. Compared with telecommunications law and regulation, which dates back into the 19th century, space law is only now celebrating the 50th anniversary of its basic legal document, the Outer Space Treaty of 1967. This treaty, which is today ratified by 105 States, provides the basic principles of space law: freedom of use of outer space, non-appropriation of space and the celestial bodies, peaceful uses, State responsibility and liability as well as international cooperation and the principle that space activities shall be carried out for the benefit and in the interests of all countries and that space shall be the province of all mankind. A number of treaties and United Nations General Assembly Resolutions on space law have followed the Outer Space Treaty, developing specific aspects of space law, without however replacing or changing the basic principles set out in 1967. Space law and telecommunications law have numerous links and converge in a number of areas. This relates in particular to the status of satellite orbits, most prominently the Geostationary Orbit, the principles of the use of orbital positions or the mitigation of space debris. Therefore, space law should be well understood by telecommunications lawyers and practitioners because it sets foundations for the use of such technologies and applications. Space law will also play a role, when it comes to the emergence of an international law on regulating the cyberspace. It will be of particular relevance, whether principles of space law might become a model for the status and use of the cyberspace. The IISL is a hub for strengthening the understanding and the dissemination of space law. It has half a century of history and is comprised of around 500 individual and institutional members from around 50 countries from all continents. Russian experts are playing a traditionally strong role in the IISL Board of Directors (currently Ms. Elina Morozova) and in the membership. They substantially contribute to all activities of the Institute, be it academic exchanges or the conduct of the Manfred Lachs Moot Court Competition. Also in the IISL’s flagship publication, the IISL Proceedings, Russian contributions are prominently represented. I therefore invite the readers of this magazine to take interest in space law as it is a relevant branch of international law for the topics covered by Electrosvyaz. I also invite those readers who develop a particular interest in space law to associate with the IISL (iislweb.org) since it is the global institution, which brings together the global community in this field for an inclusive and open exchange.

Kai-Uwe Schrogl, President IISL, Chief Strategy Officer of the European Space Agency

Рубрики и ключевые слова